北京代表处张晶磊参加上海汉语教学国际研讨会
~商务汉语研究中心在上海财经大学成立~

                           

2008年7月1日
东电超远景公司

   6月27至28日,我公司北京代表处负责人张晶磊在上海出席了「当代语言学理论与商务汉语教学国际研讨会」。出席会议的专家分别来自全国高校以及日本、美国、澳大利亚等大学。当天下午和次日举办了分组讨论,借此机会与国内汉语教学的专家和日本一桥大学、美国弗罗里达大学、哥伦比亚大学的专家们进行了广泛地交流。
   东电超远景公司在日本开展着商务汉语远程教学,此外还承办着商务汉语考试的工作(BCT)。最近,还出版了商务汉语教科书和考试用模拟题等。正在全方位的向日本的汉语学习者们提供商务汉语考试及相关服务。
   此次会议的主办单位是上海财经大学和日本的一桥大学、美国的弗罗里达大学,这些高校在汉语教学方面走在了世界的前列。特别是上海财经大学在商务汉语考试的推广以及考生人数等方面成绩显著。在中国南方地区,上海财大在2007年和2008年的商务汉语考试人数为最多。开幕式当天,还举办了商务汉语研究中心的揭牌仪式,教育部语言文字信息管理司李宇明司长和上海财经大学孙铮副校长为该中心的成立揭牌。

1 会议时间及地点
2008年6月27日(星期五)和28日(星期六)
上海财经大学
2 会议组办单位
上海财经大学、日本一桥大学、美国弗罗里达大学
会议承办单位
上海财经大学国际文化交流学院
上海财经大学商务汉语研究中心
3  会议主要内容如下
   出席此次会议的人数约有100人,分别来自中国国内21所高校。国家语言文字管理委員会(李宇明副主任)、世界汉语协会(陆俭明会长)、教育部语言文字应用所(姚喜双所長)、日本一桥大学坂井 洋史教授率领的代表团(共5名)和美国弗罗里达大学屈承熹教授率领的代表团(共4名)以及本公司北京代表处张晶磊首席代表参加了会议。

   会议期间,中外专家共发表了40篇论文。有关BCT方面的论文如下
海外商务汉语市场的定量分析(上海财经大学 王惠玲教授)
商务汉语中的篇章连贯(美国弗罗里达大学 屈承熹教授)
商务汉语案例教学法(上海财经大学 徐 巍博士)
商务汉语能否成为不同集团的媒介语言(日本一桥大学 糟谷启介教授)
从商务汉语考试(BCT)看听力技能训练策略(上海财经大学 姚宏強老师)
商务汉语考试(BCT)成绩分析(上海财经大学 周 虹老师)
商务汉语的教学与实践(美国哥伦比亚大学教授 刘乐宁教授)
商务汉语口语的基本特征(北京语言大学 张 黎教授)
商务汉语教学内容选择刍议(外研社汉语分社 彭冬林社长)
10商务汉语口语的语篇程式及其在教学中的意义(上海财经大学 卢惠惠老师)
11商务汉语词汇隐喻的研究及其在教学中的意义(上海财经大学 公维同老师)

  会议期间张晶磊代表就BCT在日本的推广进行了介绍。
  此次会议的主要议题如下
1.商务汉语教学的必要性和独特性
具有独特性和必要性的商务汉语教学势在必行。

2.对商务汉语的理解
为了在商务环境下满足商务汉语交际的一种汉语。

3.商务汉语自身的特点
商务汉语有着自己的特点,特别是在书面语和口语方面。

4.商务汉语课程的特点
在初级阶段以外开始学习商务汉语。

5.商务汉语教学与基础汉语教学的关系
是一个互相关联的关系。

6.商务汉语教材的编写问题
教材的编写要以需求为主,还要考虑学习对象。

7.商务汉语教学模式的研究
教学模式很多,主要有情景教学、内容教学、案例教学、任务教学,彼此要互相结合。

8.商务汉语教学策略的研究
要搞好调研工作。

9.商务汉语的文化性
商务汉语教学也要注入中华文化。

10.商务汉语教学与汉语教学的关系
今后在研究领域期待着相关的研究成果。



(大会开幕式的会场照片)

以 上