「BCTビジネス中国語検定試験パーフェクトトレーニング」
(中国教育部・高等教育出版社「BCT商務漢語考試大全」の日本語版)の
出版・販売について


平成22年4月9日
セリングビジョン株式会社
日本BCT/YCT事務局
株式会社アルク


  セリングビジョン梶i社長:岡部 秀也 本社:東京都港区)は高等教育出版社(住所:北京市西城区)と2年前に締結された日本語出版・販売協定に基づき、このたび一冊目「BCTビジネス中国語検定試験パーフェクトトレーニング」を本日販売開始となります。販売元は株式会社アルク(社長:平本 照麿 住所:東京都杉並区)となります。

  本書は、中国政府(教育部・国家漢語国際普及指導グループ弁公室<略称:国家漢弁>が企画・実施する「ビジネス中国語検定試験(BCT)」についての日本での翻訳問題教材としては、弊社セリングビジョンが日本語翻訳出版をした「BCT公式ガイドブック」、「BCTビジネス中国語検定試験模擬問題集」(北京大学出版社)に続いて三冊目になります。

  とくに本書にはBCTを研究・制作する対外経済貿易大学の先生方の編纂により、「ヒアリング・読解」2セット、「会話・作文」3セットから構成されており、日本でのBCT試験に向けての絶好の世界標準の受験学習用問題集となります。「BCTビジネス中国語検定試験パーフェクトトレーニング」は、中国政府公認BCT要綱である「BCT公式ガイドブック」補助教材として多くの受験者に活用されています。

  この中国政府が各国(シンガポール、韓国など)で実施するBCTの日本への初導入は2007年12月に弊社セリングビジョンが日本BCT事務局となって実施しております。今年は春試験(第7回)=3月22日(終了)、夏試験(第8回)=7月10日、冬試験(第9回)=11月13日の3回が行われます。

  とくに中国政府実施のBCTの資格は、英語のTOEIC並みになる可能性がありますので注目されています。BCTは大学生にとって将来的には進学・就職活動に有利になり、社会人にとっては、中国ビジネスの円滑化や社内昇進にもつながることも予想でき、また企業・政府・自治体関係者等にとっては、スタッフへの中国語研修の目標・目安にもなるものと期待しております。

  この「ビジネス中国語検定試験パーフェクトトレーニング」の出版によって、大学、企業、語学スクールなどでの分かりやすいビジネス中国語教材となるものと期待しております。



以 上


■内容
  • 発行:セリングビジョン株式会社
  • 定価:2,800円(税込)
  • 初版発行:2010年3月31日
  • ISBN:978-4-7574-1859-2
  • ジャンル:語学実用書

  • (表紙)

    (原書)
     「本書の目次」
  • 「BCTビジネス中国語検定試験パーフェクトトレーニング」の出版にあたって
    セリングビジョン株式会社 取締役社長 岡部 秀也
    日本経団連国際協力本部主幹 青山 周
    総合商社OB 小林 修
  • 本書の活用方法
  • BCTの紹介
  • BCTの等級基準
  • BCTの出題形式
  • BCTの採点基準
  • BCT(ヒアリング読解)模擬試験問題2セット
  • BCT(会話作文)模擬試験問題3セット
  • CD2枚付属

  • ■関係写真

    (対外経済貿易大学でBCT問題集を責任編集された董瑾教授<左からお二人目>と記念撮影)

    ■原本編集者および日本語版監修・翻訳
    原本編集著作編集責任者:菫謹(対外経済貿易大学)
    編集著作者:ケ如氷、呉暁峰、羅陳霞、周晨萌、韓沛玲
    日本語版監修張晶磊(内モンゴル大学卒業、東京大学大学院卒業。SV社北京事務所長)
    翻訳林敏潔(東京学芸大学特任教授。國學院大學、立正大学、明海大学、東京電機大学、慶應義塾大学、早稲田大学などで中国語講師。)
    小林修(三井物産鰹o身。神戸市外国語大学卒業、中村学園大学大学院卒業。日中貿易30年の豊富な経験。SV社パートナー)
    武蔵扶実(蝶理且蛹v部担当補佐。蝶理(中国)商業有限公司立上げ等、一貫して中国ビジネスに携わる。神戸市外国語大学卒業)

    ■お問い合わせ先
     「本書の内容について」
       セリングビジョン株式会社(日本BCT・YCT事務局)
       〒105-0003 東京都港区西新橋1-9-1 ブロドリー西新橋ビル8F
       TEL:03-3500-3958  FAX:03-5251-6020
       HP:http://www.bct-jp.com/

     「販売元」
       株式会社アルク
       〒168-8611 東京都杉並区永福2-54-12
       TEL:03-3327-1101(カスタマーサービス部 受付時間:平日9時〜17時)

    参考資料
    2010年BCT/新HSK/新YCT比較表(PDF)

  • 日経ネットにも掲載されております。